سعاد اغجو
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
سعاد اغجو

التواصل بين الاصدقاء وطرح المواضيع لنقاش


أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

حكم فرنسية مترجمة بالعربية

اذهب الى الأسفل  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

1حكم فرنسية مترجمة بالعربية  Empty حكم فرنسية مترجمة بالعربية في الجمعة ديسمبر 21, 2012 4:23 am

سعاد اغجو

سعاد اغجو
Admin
إقرار الحرب هي الرضا بالموت
La guerre est l’acceptation de la mort

2-التابع يلحق الأصل
L’accessoire suit le principal

3-صلح مجحف خير من محاكمة منصفة
Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès

4-يطلب ابنه و هو على كتفه
Il cherche son âne et il est au-dessus

5-الجريمة تتبع الثأر
Le crime appelle la vengeance

6-الربيع يقبل بعد الشتاء
Le printemps vient après l’hiver

7-لا مدخل بين العصا و لحائها
Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt

8-لا تضع المحراث أمام الثورين
Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs

9-فكر أولا ثم تكلم
Réfléchissez avant vous parlerez après

10-الكحولية تحط من أمر الإنسان
L’alcoolisme avilit l’homme

11-اضرب الحديد مادام ساخنا
Battre le fer pendant qu’il est chaud

12-كما تدين تدان
A beau jeu beau retour

13-يعد بالكثير و لا يعجل القليل
Promettre plus de beurre que pain

14-كما تزرع تحصد
Bon champs semé bon blé rapporte

15-من يزرع الرياح يحصد العاصفة
Qui sème le vent récolte la tempête

16-من يسرق القليل يسرق الكثير
Qui vole un œuf volera un bœuf

17-من شب على شيء شاب عليه
Qui a bu boira qui a joue jouera

18-في الحساب المضبوط يحفظ الأصدقاء
Les bons comptes font les bons amis

19-ما كل ما يعلم يقال
Toute vérité n’est pas bonne a dire

20-السمعة الطيبة أفضل من الغنى
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée

21-لكل مقام مقال
A chaque saint sa chandelle


respirer, mais jamais 1 seconde sans penser a toi


استطيع أن أبقى 3 أيام بلا اكل,يوم بدون ما أتكلم,ساعة بدون ما أتحرك,دقيقة بدون تنفس,ولكن ولا لحظة بدون ما أفكر فيك

Imagine un royaume sans roi un main sans doigts un chanteur sans voix un pays sans lois une vie sans joie c'est sûrement moi loin de toi


تخيل مملكة بلا ملك و يد بلا أصابع و فنان بلا صوت و بلد بلا قانون و حياة بلا سعادة و بالظبط أنا بعيد عنك


Avec la naissance d'un jour,la terre commence son tour,les rivières suivent leurs parcours,moi je te dis: bonjour et bonne chance chaque jour



مع بداية يوم جديد,الأرض تبدأ في دورانها و المياه تجري في مجاريها و أنا أقول لك يوم سعيد و حظ سعيد كل يوم


Je ne suis pas ROMEO pour te raconter des merveilles,ni VICTOR HUGO pour te dire de belles choses,je ne suis que moi même pour te dire que JE T'AIME



أنا لست روميو لكي أحكيلك القصص, ولا فيكتور هيجو لكي أقول لك حكايات جميلة,و أنا بنفسي أقولك لك أحبك


Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi,je choisirai ma vie, alors tu partira déçu sans savoir que ma vie c'est toi.



لو يوم جيتي و خيرتيني بين حياتي و حياتك؟ سوف أختار حياتي, و سوف تزعلين لأنكي لا تدري أن حياتي هي أنتي


Si tu pouvais lire dans mon coeur tu verrais la place où je t'ai mis


لو تسطتعين أن تري قلبي لرأيتي مكان اللي انتي فيه



méme si je n'est plus mes mains poue te toucher
méme si je n'est plus mes yeux pour te regarder
Il y'aura toujours mons coeur pour t'aimer



حتى لو اني ما عندي ايادي لكي ألمسك ولا عيون لكي أراكي و لكن عندي قلب لكي يحبك


un jour je meurs et quand je meuriras tu trouveras en lettre d'or dans mon coeur je t'aime encore


في يوم ما سوف أموت و لو متت سوف تلقين رسالة على صدر قلبي فيها أحبك


__________________


Si un grain de sable était l'amour que j'éprouve pour toi, il
faudrait le Sahara pour te montrer combien je t'aime

إذا كانت حبة رمل هي الحب الذي أحمله لك، تتطلبني الصحراء لأبين لك كم أحبك.



tu peux dire à la rivière de ne plus couler .au soleil de ne plus
coucher et même à la terre de ne plus tourner mais jamais à mon cœur de ne plus t'aimer. JE T'AIME

يمكنك ان تقولي للنهر أن لا يجري أبدا، للشمس أن لا تغرب أبدا و حتى للأرض أن لا تدور أبدا لكن لاتستطيعين مطلقا أن تقولي لقلبي أن لا يحبك أبدا. أحبك.



Il n'y a qu'un mot pour montrer à quel point on aime quelqu'un. Un mot qui fait battre tellement le cœur dans ce monde. Un mot qui redonne le sourire dès qu'il résonne. Un mot rempli de tendresse, d’affection et d'amour. Et ce mot si doux,je le réserve exclusivement pour Toi.

لا يوجد سوى كلمة واحدة لنبين إلى أي درجة نحب أحدهم. كلمة تجعل الكثير من القلوب في هذا العالم تدق. كلمة تعيد البسمة ما إن تصدى. كلمة مليئة بالرقة، الحنان و الحب. و هذه الكلمة اللطيفة جدا، احتفظ بها حصريا لك.



Dans ma main il y a 5 doigts dans 1 an il y a 12 mois dans mon cœur il y a que toi....

في يدي يوجد خمس أصابع في العام يوجد 12 شهرا في قلبي لا يوجد إلا أنت...



L'amour est cette merveilleuse chance qu'un autre vous aime encore quand vous ne pouvez plus vous aimer vous-même.

الحب هو هذا الحظ السعيد أن شخصا آخر مازال يحبك عندما لا تستطيع (تستطيعين) أبدا أن تحب (ي) نفسك .



L'autre nuit, la lune m'a surpris en train de voler une étoile; elle m'a souri car elle savait que c'était pour toi mon amour.

الليلة الماضية، القمر فاجأني و أنا أسرق نجمة، لقد ابتسم لي لأنه علم أنها لك حبي.



Si les oiseaux savent voler, moi je sais t'aimer. Si les oiseaux savent s'arrêter de voler, moi je ne sais pas m'arrêter de t'aimer.

إذا كانت الطيور تجيد الطيران، أنا أجيد حبك. إذا كانت الطيور تجيد التوقف عن الطيران ، أنا لا أجيد التوقف عن حبك.



J'aimerai être un poignard pour me planter dans ton cœur et faire couler ton sang comme tu fais couler mes larmes...

أحب أن أكون خنجرا لكي أغرز في قلبك و أسيل دمك كما أسلت دموعي...



Une étoile est une âme perdue qui s'arrêtera de scintiller un jour dans le ciel mais elle continuera tj de briller dans notre cœur

النجمة هي روح تائهة ستتوقف يوما ما عن التلألؤ في السماء لكن ستكون دائما متألقة في قلوبنا.



Prisonnier de ton tendre regard, j'ai voulu faire parler mes yeux, reflet de mon cœur à ton égard, laissant échapper une larme aux cieux.

أسيرا لنظرتك الرقيقة ، أردت أن أجعل عيناي تتحدثان ، انعكاس قلبي لك، ترك دمعة تفلت نحو السماوات.



Je suis la fleur de ton cœur, celle qui s'ouvrira quand tu penseras à moi et qui se fermera quand tu m'oublieras

أنا زهرة قلبك، تلك التي تتفتح عندما تفكر في و تغلق عندما تنساني



يعني لو بغيت تتفلسف وترسلها لأصدقائك بدون ترجمه ..







respirer, mais jamais 1 seconde sans penser a toi


استطيع ان ابقى 3 ايام بلا اكل,يوم بدون ما اتكلم,ساعة بدون ما اتحرك,دقيقة بدون تنفس,ولكن ولا لحظة بدون ما افكر فيك







Imagine un royaume sans roi un main sans doigts un chanteur sans voix un pays sans lois une vie sans joie c'est sûrement moi loin de toi



تخيل مملكة بلا ملك و يد بلا اصابع و فنان بلا صوت و بلد بلا قانون و حياة بلا سعادة و بالظبط انا بعيد عنك







Avec la naissance d'un jour,la terre commence son tour,les rivières suivent leurs parcours,moi je te dis: bonjour et bonne chance chaque jour




مع بداية يوم جديد,الارض تبدأ في دورانها و المياه تجري في مجاريها و انا اقول لك يوم سعيد و حظ سعيد كل يوم







Je ne suis pas ROMEO pour te raconter des merveilles,ni VICTOR HUGO pour te dire de belles choses,je ne suis que moi même pour te dire que JE T'AIME



انا لست روميو لكي احكيلك القصص, ولا فيكتور هيجو لكي اقول لك حكايات جميلة,و انا بنفسي اقولك لك احبك








Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi,je choisirai ma vie, alors tu partira déçu sans savoir que ma vie c'est toi.



لو يوم جيتي و خيرتيني بين حياتي و حياتك؟ سوف اختار حياتي, و سوف تزعلين لانكي لا تدري ان حياتي هي انتي







Si tu pouvais lire dans mon coeur tu verrais la place où je t'ai mis


لو تسطتعين ان تراي قلبي لرأيتي مكان اللي انتي فيه







méme si je n'est plus mes mains poue te toucher
méme si je n'est plus mes yeux pour te regarder
Il y'aura toujours mons coeur pour t'aimer




حتى لو اني ما عندي ايادي لكي المسك ولا عيون لكي اراكي و لكن عندي قلب لكي يحبك







un jour je meurs et quand je meuriras tu trouveras en lettre d'or dans mon coeur je t'aime encore


في يوم ما سوف اموت و لو متت سوف تلقين رسالة على صدر قلبي فيها احبك






منقــــــــــــوولة لعيوونكــ،،ــم

تحياآآتي لكم









كلمات فرنسيه مهمه

--------------------------------------------------------------------------------



كلمات فرنسيه مهمه


صباح الخير= بونجور

مساء الخير = بونسوار

تصبح على خير = بون وي

كيف حالكم = كومان تاليفو

كيف صحتكم = كومان فو بورتيه

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي

كيف الحال = كومون سافا

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار

من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو

انا بخير شكرا = ايل سوبورت بيان , ميرسي

الى اللقاء = اورفوار

ليلة سعيدة = بون نوي

انا اسمي ....... = جو ما بيل

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ـ فو

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه

كم عمرك = كيلاج آفيه فو

الآيآمـ

السبت = سامودي

الاحد = ديمانش

الاثنين ((بداية الاسبوع عندهم)) = ليندي

الثلاثاء = ماردي

الاربعاء = ميركودي

الخميس = جودي

الجمعة = فانترودي

الأرقآمـ

واحد = اون

أثنين = دو

ثلاثه = تروا

اربعة = كاتر

خمسة = سينك

سته = سيس

سبعة = سيت

ثمانية = ويت

تسعة = نوف

عشرة = ديس

الألوآن

ابيض = بلان

اصفر = جون

ازرق = بلو

اخضر = فير

احمر = روج

اسود = نوار

أسمر = برون

رمادي = كري

برتقالي = اورانج

بني = كافية

صفآت

كبير= كران

صغير = بوتي

جميل = بو

قبيح = ليه

عتيق = فيو

جديد = نوف

قوي = فور

ضعيف = فيبل

طويل = لون

قصير = كور

عريض = لارج

ضيق = ايتروا

بطئ = لان

سريع = رابيد

كلمآت نستمعلهآ كثيراً

انا = موا

انتم = فو

انت = توا

هو = ايل

هي = ايل

نحن = نو

هم = ايل

نعم = وي

لا = نون

ربما = بوتيتر

شكرا = ميرسي

طيب = بون

من فضلك = سي فو بليه

تحب = جيم

لا احب = جو نيم با

الوداع = أورفوار






أسئلة فرنسية مفيدة


السلام عليكم ..

ما اسمك؟ ----
Comment t'appelles-tu

كم عمرك؟---
Quel âge as-tu

ما هو عملك؟----
Que fais-tu dans la vie

أين تسكن؟-------
Ou habites-tu

كيف حالك؟-----
Comment vas-tu

من انت؟---------
Qui es-tu

هل انت متزوج؟----
Es-tu marié

متى تعود؟---
Quand reviendras-tu

ما بك؟----
Qu’est ce que tu as

ما رايك؟---
Quel est ton avis

ما مشكلتك؟---
Quel est ton problème

فيم تفكر؟---
A quoi penses-tu

هل تتحدث الفرنسيه؟---
Sais-tu parler français

كم الساعه؟---
Quelle heure est-il

هل انت متعب؟---
Es-tu fatigué

ما هو رقم هاتفك؟----
Quel est ton numéro de téléphone



--- Qui est a l’appareil, s’il vous plait?
من معي في الهاتف من فضلكم ؟

---Pouvez-vous attendre un petit moment, s’il vous plait ?
هل يمكنكم الإنتظار قليلا من فضلكم ؟

---Voulez-vous laisser un message pour lui, s’il vous plait?
هل تريدون ترك وصية له من فضلكم ؟

--- J’ai faim, j’ai envie de manger ---
أنا جائع أريد أن أكل

--- J’ai soif, j’ai envie de boire ---
أنا عاطش أريد أن أشرب

--- Je suis très fatigué, j’ai envie de faire une sieste ---
تعبت كثيرا , أريد أن أنام قليلا (القيلولة)

--- ِAu revoir mes amis ---
إلى اللقاء يا أصدقائي



رسايل اعتذار بالفرنسية





--------------------------------------------------------------------------------

je peux rester 3 jours sans manger,1 jour sans parler,1 heure sans bouger,1 minute sans respirer, mais jamais 1 seconde sans penser a toi

استطيع ان ابقى 3 ايام بلا اكل,يوم بدون ما اتكلم,ساعة بدون ما اتحرك,دقيقة بدون تنفس,ولكن ولا لحظة بدون ما افكر فيك

----------------------
Imagine un royaume sans roi un main sans doigts un chanteur sans voix un pays sans lois une vie sans joie c'est sûrement moi loin de toi

تخيل مملكة بلا ملك و يد بلا اصابع و فنان بلا صوت و بلد بلا قانون و حياة بلا سعادة و بالظبط انا بعيد عنك

------------------
Avec la naissance d'un jour,la terre commence son tour,les rivières suivent leurs parcours,moi je te dis: bonjour et bonne chance chaque jour

مع بداية يوم جديد,الارض تبدأ في دورانها و المياه تجري في مجاريها و انا اقول لك يوم سعيد و حظ سعيد كل يوم

-------------
Je ne suis pas ROMEO pour te raconter des merveilles,ni VICTOR HUGO pour te dire de belles choses,je ne suis que moi même pour te dire que JE T'AIME

انا لست روميو لكي احكيلك القصص, ولا فيكتور هيجو لكي اقول لك حكايات جميلة,و انا بنفسي اقولك لك احبك

--------------
Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi,je choisirai ma vie, alors tu partira déçu sans savoir que ma vie c'est toi.

لو يوم جيتي و خيرتيني بين حياتي و حياتك؟ سوف اختار حياتي, و سوف تزعلين لانكي لا تدري ان حياتي هي انتي

-----------------

Si tu pouvais lire dans mon coeur tu verrais la place où je t'ai mis

لو تسطتعين ان تراي قلبي لرأيتي مكان اللي انتي فيه

--------------

méme si je n'est plus mes mains poue te toucher
méme si je n'est plus mes yeux pour te regarder
Il y'aura toujours mons coeur pour t'aimer

حتى لو اني ما عندي ايادي لكي المسك ولا عيون لكي اراكي و لكن عندي قلب لكي يحبك

-----------

un jour je meurs et quand je meuriras tu trouveras en lettre d'or dans mon coeur je t'aime encore

في يوم ما سوف اموت و لو متت سوف تلقين رسالة على صدر قلبي فيها احبك

-------.,’,.----------.,’,.------------

ان شاء الله انها تعجبكم ..





عبارات الشكر والرد عليها باللغه الفرنسيه ..


عبارت الشكر Remerciement(غوميغسيمو)

للعمل العادي والبسيط (شكرا)ميغسي Merci

للعمل الكبير (شكرا كثيرا) ميغسي بكو Merci beaucoup

للعمل الاكبر (شكرا جزيلا)ميغسي انفينيما Merci infinment

للرد علي هذه الجمل

بمعني عفوا

(دوغيا) De rien

(سو نيغيا) Ce n'est rien

(سا نو في غيا) Ca ne fait rien

لا شكر على واجب (ايل انيا با دو كوا) Il n'ya pas de quoi







بعض الأدعية باللغة الفرنسية


السلام عليكم ,,,




"بسم الله"""Au nom d"Allah








"أصبحنا وأصبح الملك لله""Nous sommes au matin et

la Royauté
appartient à Dieu"













"أمسينا وأمسى الملك لله""Nous sommes au soir et

la Royauté







appartient à Dieu"











" الحمد لله لا إله إلاّ الله"










"Louange à Dieu.Il n"y a pas de divinité en dehors de Dieu"












" وحده لا شريك له ""L"unique sans associé"










"له الملك وله الحمد و هو على كل شيء قدير"







A lui

la Royauté
et la louange .Il est puissant sur toute chose""







" اللّهم بك أصبحنا "




Seigneur Dieu,c"est par toi que nous sommes en vie au matin""












"اللّهم بك أمسينا"







"Seigneur Dieu,c"est grâce à toi que nous sommes au soir"














"حسبي الله لا إله إلاّ هو "







Dieu me suffit ,il n"y a point de divinité en dehors de lui " "













"عليه توكلت و هو رب العرش العظيم "







" A lui je m"en remets .Il est le Seigneur du Trône sublime"
























رسائل حب بالفرنسية sms


Si j’étais un juge et toi l’accusé je te condamnerai à m’aimer pour l’éternité

--------------------------------------------


L’absence est à l’amour, ce que le vent est au feu, il éteint le petit et ranime le grand.


-----------------------------------------------

On m’a toujours dit que le silence n’avait pas de bruit, mais quand on est amoureux, le silence a le bruit de celui qu’on aime.

----------------------------------------------

J’ai demandé à dieu de l’herbe, il m’a donné une prairie. De l’eau, j’ai eu un océan. Un cœur plein d’amour, il m’a donné ton numéro ! Je t’aime

--------------------------------------


Je ne suis pas HUGO pour te dire de grands mots, et pas CORNEILLE pour te dire des merveilles. je ne suis que moi pour te dire » je t’aime.

---------------------------------------------

Je voudrais trouver les mots pour te dire combien je t’aime mais ils n’en existent pas d’assez fort !!!.

------------------------------------------------

Laisse ton imagination prendre chaque lettre de cet sms pour un bouquet de fleurs qui chacune à leur tour te diraient combien je pense à toi.

------------------------------------------------------------
C’est seulement que les corbeaux seront blanc et que la neige sera noire que ton nom s’effacera de ma mémoire.

-----------------------------------------------------------------------

1 an fait 365 jours. 1 jour fait 24 heures. 1 heure fait 60 minutes. 1 minute fait 60 secondes. Et une seconde sans toi fait une éternité.

-------------------------------------------------------------
Ta mère doit être une voleuse, car elle a volé deux étoiles du ciel pour en faire tes yeux.
-----------------------------------

Si j’avais le choix entre la vie et toi je te choisirais car tu es ma seule raison de vivre.

----------------------------------------------


Tu es la diablesse qui a mis à feu mon cœur, et qui entretient cette flamme au fond de moi…je t’aime. ------------------------------------------------------------

Aimer se conjugue à tous les temps mais le meilleur est le présent.
----------------------------------------------------------------------

Je ne me passerai de toi que si la terre arrête de tourner.


----------------------------------------------------------------------

Mieux vaut mourir d’amour que d’aimer sans regrets.

----------------------------------------------------------------------


Si 1 de perdue est égale à 10 de retrouvées, je veux bien donner les10 que je trouverai a celui qui voudra bien me rendre la mienne. Ne quitte jamais celui que tu aimes pour celui qui te plait, car celui qui te plait, te quittera pour celle qu’il aime.

----------------------------------------------------------

Quand je te regarde pleurer, je me dis que les diamants sont nés dans tes yeux !.

------------------------------------------------------------
On dit que la vérité sort de la bouche des enfants, dois-je être un enfant pour te dire que je t’aime ?.

------------------------------
Un petit cafard demande à sa maman, pourquoi sommes nous aussi noir et moche, et elle lui répond si seulement tu voyés la gueule de celui qui va lire ce message.
--------------------------------------------------

Je peux rester 3 jours sans manger ,1 jour sans parler, 1 heure sans bouger,1 minute sans réspirer, mais jamais 1 seconde sans penser à toi ....

-------------------------------------------------

Participe toi aussi à la journée mondiale contre les maladies mentales, envoie un message de solidarité à un mongol que tu connais... Voila, moi c'est fait...!


-------------------------------------------------------------------------


Une melodie lègére Des mots flottants dans l'air...Des roses..et des bouquets de fleurs pour te dire de tout mon coeur " sabah ennour"

-----------------------------------------------------------------------

Twehechtek ya swiglas aynia, moteur houbi, franet ****i, vitesse omri, réservoir asrari, démareure afkari, guidone nhari, retroviseur dari, ki nchoufèk ngari.

------------------------------------------------------------------

Ke dieu te done le pouvoir de SOLAMAN,la patience de NOH,le courage d'IBRAHIL,la force de DAOUD,la boté de YOUCEF,la lumiere de AISSA,et la gloir de MOHAMED salalahalihouasalem.

--------------------------------------------------

Avec la naissance d'un jour,la terre commence son tour,les riviéres suivent leurs parcours,moi je te dis: bonjour et bonne chance chaque jour....

------------------------------------------------------


Imagine un royaume sans roi une main sans doigts un chanteur sans voix un pays sans lois une vie sans joie c'est surement moi loin de toi ....

--------------------------------------------------------------

La vie ne se mesure pas par le nombre de respirations prises, mais par le nombre de moments qui nous ont coupés le souffle.

------------------------------------------------------------------

Lé 7 regle pour vivre heureu: 1ne pas détesté, 2 vivre simplement, 3 donné bcp, 4 ne pa avoir peur, 5 tjt sourir, 6 ne pa exagagéré, 7 avoir kelk1 kom moi dans ta vie.
---------------------------------------------
Les amis sont des anges qui nous soulèvent quand nos ailes n'arrivent plus à se rappeler comment voler.

------------------------------------

Si un jour tu me demande de choisir entre ma vie et toi,je choisirai mavie, alors tu partira deçu sans savoir que ma vie c'est toi.

-------------------------------------------------------
Je vous souhaite 12 Mois de joie 52 Semaines de plaisirs 365 Jours de succès 8760 heures de santé et 525600 Minutes de chances 31536000 Secondes de bonheur, Enfin Bonne Année 2007










التحيات والمجاملات باللغه الفرنسيه ..~


صباح الخير .. بونجور .. bonjour

مساء الخير .. بونسوار .. bonsoir

أصبحت على خير .. بون وي .. bonne nuit

كيف حالكم .. كو مان تاليه فو ..comment allez vous

كيف صحتكم .. كومان فو برتيه فو ..comment vous portez vous

حسنا جدا .. تريه بيان ميرسي ..tres bien merci

كيف الحال .. كومان سافا .. comment ca va

أنا جدا مسرور لرؤيتكم .. أنشانتيه دو فو فوار ..enchante de vous voir

كيف حال العائلة .. كو مان فا لا فاميي ..comment va la famille

أنها بخير وبصحة جيدة شكرا .. إيل سوبورت بيان ميرسي .elle sa porte bien merci

شكرا أنا في أحسن حال .. ميرسي آميرفيى ..merci a merveille

الى اللقاء .. أورفورار ..au revoir

مع السلامة .. بون فوياج ..bon voyage

نهار يوم .. جور ..jour

مساء .. سوار .. soir

طيب طيبة .. بون / بوني..bon bonne



ليلة .. نوي .. nuit







حرّية العقيده في الاسلام{{ فرنسي

--------------------------------------------------------------------------------



حرّية العقيده في الاسلام{{ فرنسي


Est-il vrai que l’islam est contre la liberté de

?????conscience
1-L’islam a assure à l’homme la liberté de conscience , cela est énoncé clairement dans le Saint Coran :
( Il n’y a point de crainement pour forcer quelqu’un à embrasser la religion )
(لا إكراه فى الدين )


- Il ne convient pas de forcer quiconque à abandoner sa religion pour en embrasser une autre ; car la liberté de l’homme dans le choix de sa religion est le fondement de la foi . D’où l’insistance du coran ce fait , d’une manière évidante ;
(Celui qui veut croire, qu’il croir ;quant à celui qui veut refuser de croire , qu’il renie) ( (فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر
2-Le seule fait de reconnaitre la liberté religieuse signifie la reconnaissance d’une pluralité de religions . Le prophète _à lui benediction et salut _a insisté sur ce fait dans la première constitution de Médine lorsqu’il reconnut que les Juifs fotmaient avec les Musulmans une seule communauté .
-Conformément à la liberté religieuse que l’Islam assure , nous voyons le second calife Omar Ebn Al Khattab donner aux habitants chrétiens de Jérusalem la sécurité (sur leur vie , leures églises et leurs croix ; personne d’entre eux ne sera tracassé ni force à cause de sa religion ).
3-L’Islam a garanti également la liberté des débats religieux de manière objevtive loin des injures ou des moqueries vis-à-vis des autres . Le Coran dit à ce

sujet :
(Appelle ton peuple à suivre le chemin de la vérité par la parole sage , par les exhortations . Discute avec eux en ayant recours à la calm discussion sans violence .)
(ادع الى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنه وجادلهم بالتى هى احسن ...)
-Le dialogue entre musulmans et non-musulmans doit dond s’appuyer sur ces principes tolérants.D’ailleures , le Coran a les gens du livre à recourir au dialogue en ces termes :
(Dis : ô vous les gens du livre , reconnaissez une parole juste commune entre nous et vous , à savoir que nous vouions le culte à Allah exclusivement , que nous le lui donnions aucun associé , que nous n’obéissions pas ni ne nous pernions pour exemples , les uns les autres ; s’ils repoussent cette invitation vraie , dites-leur : Soyez témoins que nous nous plions aux sentences d’Allah , que nous sommes fidèles à Sa religion et que nous n’invoquons que Lui )

(قل يأهل الكتاب تعالوا الى كلمة سواء بيننا وبينكم الا نعبد الا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا
بعضا اربابا من دون الله فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون)



https://soadirijou.3oloum.com

الرجوع الى أعلى الصفحة  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى